La Direzione Regionale Musei della Puglia, nell’ambito del progetto 3D-IMP-ACT (clicca qui), finanziato dal Programma di cooperazione transfrontaliera INTERREG IPA CBC ITALIA -ALBANIA-MONTENEGRO 2014 – 2020, presenterà l’installazione dell’opera di due artisti, Paolo “Gep” Cucco ed Emilia Serra, nel Castello di Gioia del Colle e nel Museo archeologico nazionale di Egnazia.
A Egnazia, in una delle sale del museo, Emilia Serra realizzerà un’opera composta da materiali archeologici originali e oggetti realizzati sia con stampa 3D che da artigiani locali. L’insieme di questi oggetti costituirà un gioco interattivo destinato a mettere in evidenza la complessità e allo stesso tempo il fascino della ricerca archeologica.
Paolo “Gep” Cucco realizzerà un progetto digitale destinato a trasformare una sala del castello di Gioia del Colle in una visione sul mondo al tempo di Federico II di Svevia. Anche in questo caso il lavoro partirà dai rilievi realizzati durante il progetto per poi trasfigurarli in una visione simbolica delle architetture del castello e della sua storia.
Le opere saranno presentate il 18 dicembre 2020 durante la Conferenza Finale del progetto che verrà organizzata in modalità telematica:
Link per la Conferenza Finale: https://bit.ly/3r0qD9W
Link per I Workshop: https://bit.ly/3gSCuC1
English version
The Directorate-Regional of Museums – Puglia, partner of 3D-IMP-ACT project (click here), funded by the INTERREG IPA CBC ITALIA - ALBANIA - MONTENEGRO 2014 - 2020 cross-border cooperation program, announces the installation of two artistic works made by , Paolo "Gep" Cucco and Emilia Serra, in the Castle of Gioia del Colle and in the National Archaeological Museum of Egnazia.
Inside one of the Egnazia National Archaeological Museum’s room, Emilia Serra will create an artistic work realized with original archaeological materials and different objects made both with 3D printing and by local artisans. The set of these objects will constitute an interactive game intended to highlight the complexity and at the same time the charm of archaeological research.
Paolo “Gep” Cucco will carry out a digital project intended to transform one room of Gioia del Colle’s castle into a vision of the world at the time of Frederick II of Swabia. This artistic work will start from the reliefs made during the project and then they will be transfigured into a symbolic vision of the castle's architecture and its history.
Both artistic works will be shown and illustrated on December 18th, 2020 during de Project Final Conference, which will be organized online:
Final Conference: https://bit.ly/3r0qD9W
Workshop: https://bit.ly/3gSCuC1
